Peter Gabriel is a pop enigma. For a guy with so many ubiquitous hits, he’s never even pretended to play ball with radio. And his occasional brushes with the mainstream? Mostly accidental: “Sledgehammer,” the British singer-songwriter-producer’s global smash single, was an Otis Redding homage recorded as a post-session afterthought; that track’s iconic stop-motion music video [...]