This spring, the Pet Shop Boys, the duo who have been making excellent conceptual dance-pop jams since the mid-’80s, will release their next album Nonetheless. Last month, when the group dropped lead single “Loneliness,” they said that they were going for orchestral grandeur on the new record. Now, as if to prove that point, PSB have gotten together with the BBC Concert Orchestra to cover a rock classic.