“What I’m about to say, I’m pretty damn sure they did not say to John Coltrane when he played here,” Eddie Vedder told the Apollo Theater audience five songs into Pearl Jam’s set last night. “They need us to… ‘reboot the computer.'” While technical issues were sorted out, the mezzanine sang the first verse and chorus of “Daughter” before Vedder sat down to play a tender cover of Warren Zevon’s swan song “Keep Me In Your Heart” literally unplugged. Then some more waiting. It was a 25-minute hiccup in the US fall tour kickoff from first wave grunge’s last survivors, but a short while to wait given that the concert was originally scheduled to take place two and half years ago. Plus everyone was there for free.