The Brooklyn label Mexican Summer recently announced a new compilation series called Looking Glass, which they describe as a "music moment focused on the human condition as reflected through remote connection." They kicked it off with a remix of a Connan Mockasin song done by MGMT's Andrew VanWyngarden, and the series so far has included…