Carly Rae Jepsen has covered No Doubt's Tragic Kingdom single "Don't Speak" for her Spotify Singles series. The pop star -- who released her latest album, Dedicated, earlier this year -- hews close to the original, though it's a bit of a softer, more sentimental take. During the same session, which was recorded…