Tegan And Sara just released their new memoir High School and its accompanying album Hey, I'm Just Like You. And today, the Quin sisters stopped by The Late Show With Stephen Colbert, where they talked about discovering their queer identities and experimenting with LSD before playing their recent single "I'll Be Back Someday." Watch their…