Last October, Tom Petty died of an accidental overdose at the age of 66. Since his passing, the legendary singer-songwriter has been covered and paid tribute by countless artists. His legacy will continue on this Fall with the release of American Treasure, a boxed set comprising four CDs worth of Petty's unreleased music. SiriusXM's Tom…