The record industry getting caught napping at the onset of the file-sharing era is one of the most resonant cautionary tales of this young century, and one of the saga's most notorious battles officially began 20 years ago today: the instance of mutually assured destruction known as Metallica v. Napster, Inc. This was a case,…