Spiritualized mastermind Jason Pierce is one of our great icy, disaffected rock frontmen. I've seen Pierce play entire shows without ever once looking at the audience. And last night on Stephen Colbert's Late Show, Pierce brought every bit of that presence -- that strange combination of exposed-nerve vulnerability and intimidating cool. This guy should be…