One of the most basic bits of Radiohead trivia is this: They named themselves after a Talking Heads song. Actually, they were called On A Friday first because they practiced on Fridays, but that's another story entirely. At some point they correctly decided "Radio Head," from the 1986 film and album True Stories, was a…