Metric occupy a curious place in the modern rock landscape. If they had come up ten years earlier, they certainly would have had a different story. But as they exist now, their legacy will probably be that they were the most successful of the crop of bands that emerged from Toronto in the late-'90s, the…